Netflix has a pretty entertaining series on old toys, and there's an episode on He-Man, which, among other tidbits, explains that Battle-cat was actually a random tiger from a different toy line (Big Jim in the Jungle IIRC) with a paint job and a saddle.
Proper creativity at work!